ロシア人が挿絵する日本の昔話（Hugo Stlikes Back!）

Cyril chelushkin "Japanese fairy tales"
おお、さっぱりわからない。かろうじて、これなんかは
http://i9.photobucket.com/albums/a98/Oceano_Mare/KidPix/Ch-11b.jpg
『むじな』なんじゃないかな、と思えるくらい。
てことはコレが『耳なし法一』か？そうか？
http://i9.photobucket.com/albums/a98/Oceano_Mare/KidPix/Ch-7b.jpg
なんにせよ、面白くて見入ってしまう。中国と混ざっているのは天然かもしれないけど、たぶんある程度はわざとやっていて、空飛ぶ魚たちは見ているだけでほうと思わされる。何かの贋作めいたところや、面白がらせてやろうといったサービス精神が好きだ。