絶叫機械

造形する脚本家、麻草郁のブログ。

私はその薬(しかし私のような薬)が好きではありません

id:gotanda6さんの「翻訳の黙示録」をやってみた。

タイトル:私はその薬(しかし私のような薬)が好きではありません
標準生命赤ん坊「私たちは白人です、そしておお、非常に異性愛。また、私たちの性別は伝道です。」
標準生命赤ん坊「私たちは放棄する人です。また、私たちは冷静です。私たちの告白はテレビ放送されるでしょう。」
あなたとiは投薬されていません。
また、私たちは、すべてで何にならないことを教えられて愚かなために上げられて落ちる準備ができます。
私は私のように薬ではなくその薬が好きです、私はその薬が好きではありません、薬、薬
標準生命赤ん坊「私たちの神は白くように許しません。私たちはテストされた小便です。また、私たちは祈っています。」
標準生命赤ん坊「i'm、単なるちょうど人間のように見えることを強いられた魂のサンプル。」
標準生命赤ん坊「私たちはリハビリテーションのベッドです。また、私たちは準備ができています。恥の私たちの15分のために。」
標準生命赤ん坊「私たちは示された話です。また、私たちはちょうどクリスチャンのように自殺を指しています。」
あなたとiは投薬されていません。
また、私たちは、すべてで何にならないことを教えられて愚かなために上げられて落ちる準備ができます。
私は私のように薬ではなくその薬が好きです、私はその薬が好きではありません、薬、薬
「私たちがドープで満たす魂に穴があります。また、私たちは元気に感じています。」
私は私のように薬ではなくその薬が好きです、私はその薬が好きではありません、薬、薬

こりゃいいや、意外とまともに翻訳された。
英語の歌詞はhttp://lyrics.astraweb.com/で検索。インフォシークで翻訳。