■

って、デブネタ書いてたらorkutでこんなメッセージが来た。

僕のプロフィール写真を見たかい？そう、フェンスを通り抜けられないんだ、すげえ太ってるから。
身長は6フィート5インチ、体重は300ポンド、まるでNFLのラインバッカーみたいだろ。
どうにかして2ヶ月で250ポンドまで落として、痩せた写真をアップしたいんだよね。
次のアトランタモータースピードウェイまでには、そうなっているはずだよ、フェンスに挟まらないくらいに。

意訳なんで度外れだったら指摘してほしいんだけど恥ずかしいから原文は載せない。
がんばれフェンスデブ、おれもがんばる。